Volkswagen bere americký trh v poslední době neskutečným útokem, zejména díky dieselové technologii maximálně oproštěné od škodlivých toxinů. Pohonné jednotky koncernu tak díky tomu splňují emisní normy v 50 státech, což je pro jiné evropské automobilky nemyslitelné. Své o tom zřejmě ví i kalifornský guvernér Arnold Schwarzenegger, který v dávné minulosti proslul jako nezničitelný Terminátor, v té poněkud nedávné se pak dokonce jako zástupce žalující strany dostal do křížku s americkou vládou právě stran emisí.

Schwarzenegger chce totiž výrazně zlepšit stav ovzduší ve státě, který patří k nejznečištěnějším v Americe. Pomoci by mu v tom mohl koncept VW space up! blue, který je poháněn kombinací elektrického a vodíkového systému. Ačkoliv nemá na délku ani čtyři metry, v pohodě uveze čtyři dospělé, aniž by přitom vypustil do vzduchu jedinou částečku oxidu uhličitého. Pokud Arnie tvrdí, že tohle je budoucnost, měli bychom mu věřit. Ví to, jako Terminátor v ní již byl.